Prime minister says 'land in Judea and Samaria is our patrimony,' in response to former security officials' warning that move will bolster terror groups and harm nation's security