Prime minister gives restrained response to comments by Democratic front-runner, adds that he does not want to intervene in the US election