Likud head says issues remain surrounding ministerial postings and other assignments; Herzog expected to okay 2-week extension