Unconfirmed reports earlier this week said remains of agent found in Syria; Moscow strongly rejects claim of involvement