Top spot in competition sponsored by Ben-Gurion University, Google and Justice Ministry nabbed by Get-Lawyer app, which selects counsel for suspects