Unusually candid remarks from official lay bare his pent-up feelings after two years entangled in some of the Trump administration's most dramatic and consequential moments