Judge says Timothy Hale-Cusanelli, whose Hitler mustache and antisemitic 'jokes' gained him notoriety, had been motivated by his 'sexist, racist and antisemitic comments'