Jens Stoltenberg hails 'historic day' following clear commitment by Ankara to drop objections, move quickly to approve bid