Decision marks official reconstitution of coalition of the four Arab-majority parties which split into two alliances before last national vote in April