Terror chief rejects claim by Israel's UN envoy, calls assertion that his group is running the show in Lebanon 'the biggest lie'