How Israel's spy agency laid its hands on one of Nazi Germany's most notorious war criminals and brought him to trial in Jerusalem