Politician, who failed twice to win Knesset seats after promising initial opinion polls, says political arena is not ready for messages that are beyond pro- or anti-Netanyahu