No casualties reported, though synagogue suffers light damage as worshipers pray inside; authorities investigating