Congregation couldn't afford upkeep of building in Helena; group aiming to restore site as community center hopes to raise $1 million for purchase