Joint List MK Tibi says his party appealed to Health Minister Litzman and other authorities to establish testing site in Arab community