Coalition's efforts to finalize legislation on Wednesday, prepare for Lapid to be installed as interim PM, are derailed by hours of fighting with opposition