Unnamed ministers tells Channel 12 Bar Siman-Tov's decisions have no rhyme or reason: 'We're losing the public and we need its cooperation'