Reports say police document prepared before event specifically warned of danger at the site of the deadly crush that killed 45 and wounded dozens