Rep. Paul Mitchell, whose final term is coming to an end, says 'raw political considerations, not constitutional or voting integrity concerns', behind rejection of vote outcome