German chancellor expresses outrage at attack, says doubts about outcome of US vote 'stoked' the atmosphere that led to violence in Washington