Daughter weighs in at 7 lbs, 11 oz; her middle name in honor of grandmother and Harry's mother; baby eighth in line to British throne