Thanatotheristes degrootorum, or Thanatos for short, roamed northern plains of America several million years before its famous relative