Since arriving in Israel as a teenager, journalist Matti Friedman has spent his life and career trying to make sense of the Jewish state