Countries try to limit risk of unwitting infections by requiring people to cover faces while outside, checking temperatures and requiring smartphone scanning on subway