Police say 43-year-old relative of victim has been arrested in connection with the killing in Kafr Kanna