Medics unable to resuscitate 47-year-old man; son detained in nearby building