Paramedics take victim to hospital; police say assailant fired shot, fled on motorbike