Officials find body in apartment with glass shards, broken objects, indicating a struggle