21-year-old accused of killing of 18-year-old, less than a year after he immigrated to Israel from India; defense lawyer vows to put up legal fight