Police to also ask court to hold 26-year-old resident of Pardes Hanna until end of legal proceedings; victim was walking down Allenby Street when he was shoved to the ground