23-year-old arrived back in Israel from Moldova, having gone on the run before the 60-year-old woman's body was discovered at their Pardes Hanna home