Deal said to be US giant's second-largest acquisition in Israel after Mobileye; Caesarea-based firm will continue to work from Jewish state