Pop icon in online post criticizes president for his handling of coronavirus pandemic, anti-racism protests after Oklahoma campaign event