French president says iconic cathedral will be renovated 'even more beautifully,' as experts caution reconstruction could take decades