Following meeting with Russian leader, French president says 'upcoming days will be crucial,' it's Europe’s duty to find diplomatic solution and rebuild ties with Moscow