Out on Aug. 19, a new film, 'Three Minutes - A Lengthening,' by Dutch filmmaker Bianca Stigter, looks in depth at recovered footage of a Polish town prior to its devastation