Organizers say thousands of vehicles crawling toward Jerusalem and Caesarea for event, stress they'll maintain health rules, after gov't failed to pass legislation to block rallies