With smaller Passover seders this virus-battered year, chefs and food writers recommend making what you like, for once. Bonus: Hear Adeena Sussman share tips on the ToI podcast