Top officials in party say Netanyahu had no choice but to follow bodyguards' instructions, praise him for 'setting a personal example' rather than 'playing the hero'