Netanyahu faces criticism not only from his political rivals but also from his likely coalition partners and, in a rare instance, from within his own party