Senior MK for opposition chief's party says Gali Baharav-Miara should be replaced by someone 'whose worldview aligns with the right'; Likud says opinion is Barkat's alone