Minister within the Justice Ministry acknowledges insufficient coalition support for overhaul, vows it will go through eventually