State oil firm says group of people entered al-Feel as local tribal leaders demand sacking of chairman; incident comes with global prices elevated due to invasion of Ukraine