Justice minister casts doubt on plans to convene appointment panel, says present method is at root of judicial system flaws; Knesset to elect MKs to sit on panel next week