'Herd immunity is achieved by protecting people from a virus, not by exposing them to it,' UN health agency chief Tedros Adhanom Ghebreyesus says