Officials tell Jerusalem-based medical NGO that interior minister 'unreachable' until after Passover, but Shevet Achim says clock is ticking for two-month old Roman