From embassy hubbubs to immunity bids to Poland to Rashida Tlaib to Eurovision, narratives are getting squished into Procrustean beds