In 86-page report presented to Herzog, Institute for National Security Studies says plan could undermine democracy, have severe implications for internal and external stability