Hours-long exchange of fire involved snipers, pistols, Kalashnikovs and rocket-propelled grenades; 20 wounded; not clear who fired at whom, how clashes broke out and why