National security adviser acknowledges Beirut will receive most disputed waters under agreement, but says what Lebanese really sought was entirety of offshore Qana gas field